Форум автора-фантаста Тимофея Верхова

О. Очень занимательно. Но тут нужно много знать о своем языке, да и о других тоже.

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

Конечно. Это и есть работа писателя.

_________________
Ради общения с интересным собеседником я готов бросить любые дела кроме творчества, ибо творчество - это общение с Богом.

великолепно. Обязательно составь словарь. Кстати, чтобы выучить иностранный язык, нужно много читать литературы в оригинале и вслух. Так она быстрее запоминается. И слова легче учить. И главное, практика, практика, практика

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

Я слышал - лучший способ - погружение в языковую среду.

_________________
Ради общения с интересным собеседником я готов бросить любые дела кроме творчества, ибо творчество - это общение с Богом.

да. это один из способов лучше знать язык

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

И практика наилучшая.

_________________
Ради общения с интересным собеседником я готов бросить любые дела кроме творчества, ибо творчество - это общение с Богом.

я когда фильм посмотрю на иностранном, потом некоторое время мыслю на том языке. надо будет таким макаром попробовать потом что-нибудь написать

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

_________________
Ради общения с интересным собеседником я готов бросить любые дела кроме творчества, ибо творчество - это общение с Богом.

а что смешного?

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

Не смешно, а забавно. Иван, я собираюсь возобновлять встречи членов клуба "Библион". Ты как? Будешь участвовать?

_________________
Ради общения с интересным собеседником я готов бросить любые дела кроме творчества, ибо творчество - это общение с Богом.

незнаю. смотреть по времени надо

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

Кто-нибудь встречал книги А.Драгункина по изучению языков?

_________________
Не позволяй душе лениться (с)

Вроде нет.

_________________
Чудо – случается. Только на всех его не хватает.

конечно. в инете есть.
вот мой стих на англ:
Broken life.

You've disfigured all my dreams.
You are the incarnate Devil.
Forever my soul is in your hands.
I will always hate you.
Let me go for a moment
And take pleasure in fresh air.
My path is not finished
But I'm stuck in the depths of despair.

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

Надо же... отдельные слова понимаю, а общую суть нет

_________________
Не позволяй душе лениться (с)

попробуй все слова переводить. чем меньше понимаешь предложение, тем больше слов надо в нем перевести

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

Так это понятно. Мне просто переводить лень

_________________
Не позволяй душе лениться (с)

:)

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*

_________________
Не позволяй душе лениться (с)

Why do you lie?

Why do you lie?
When you want to die.
I know your hurt inside.
You'll never be in white.
I walked across a streets,
I looking for what I've lost.
Now there is nothing left
What did you have told.
You go your own way.
But I need to stay.
I watch as you move away.
And I remain on this place.
Without you...
Without you.

_________________
*Во всех революциях деньги всегда были началом конца
*

*Справедливость без силы пуста. Сила без справедливости - насилие*

*Нам всегда будет хотеться еще немного...*
*Как только ты находишь счастье, найдется тот, кто захочет его разрушить*